#: locale=fr
## Hotspot
### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_5D188EB9_42E2_2286_41C9_3B207CC9E920.toolTip = ARRIÈRE
HotspotMapOverlayArea_5D1BF00D_42E5_FD9F_41A8_28A633718723.toolTip = AVANT
HotspotMapOverlayArea_5D090B73_42E2_238B_41C4_2D236C12FFAD.toolTip = CENTRE
HotspotMapOverlayArea_5D159A7F_42E2_227B_41AD_E1D401790664.toolTip = COURSIVE
HotspotMapOverlayArea_5D3A8C54_42E2_258E_41C7_53F8AE457E56.toolTip = ENTRÉE
HotspotMapOverlayArea_5C2E2B6E_42E6_239D_419B_C7314B6C43E2.toolTip = ZONE URBAINE
## Media
### Floorplan
### Image
imlevel_2249AB76_189A_4756_4183_89B4C6F498B8.url = media/map_410A0B6F_5525_678A_41C4_2DD8AE536591_fr_0.png
imlevel_2249DB77_189A_4756_413F_8883C03FEEEA.url = media/map_410A0B6F_5525_678A_41C4_2DD8AE536591_fr_1.png
imlevel_2249CB77_189A_4756_41B5_53E029F62BDB.url = media/map_410A0B6F_5525_678A_41C4_2DD8AE536591_fr_2.png
imlevel_2249FB78_189A_475A_4178_525372E5091A.url = media/map_410A0B6F_5525_678A_41C4_2DD8AE536591_fr_3.png
imlevel_2249EB78_189A_475A_41B9_25C8FBBE4B6D.url = media/map_410A0B6F_5525_678A_41C4_2DD8AE536591_fr_4.png
### Title
video_52B53D54_42BE_678D_41D0_53381D736552.label = 603_Halle de Marché Charras
video_52F7115D_42A2_5FBE_41CF_6449564E924A.label = 603_HalleMarché_plans_422
panorama_4A386339_41EF_A847_41B8_EC3AFB0901FB.label = ARRIÈRE
panorama_4B4E8B11_41EF_7846_4190_F4452400D9D2.label = AVANT
panorama_4B4AB351_41EF_E8C7_41AF_6473C1E9DBD5.label = CENTRE
panorama_4B4E9759_41EF_A8C7_419C_96DB5190F891.label = COURSIVE
panorama_4B4E052D_41EF_E85E_41C8_0F9451CBEAB3.label = ENTRÉE
map_410A0B6F_5525_678A_41C4_2DD8AE536591.label = Palmares Halle V2_Carte
panorama_4B4E7862_41EF_58C5_41CC_87EA9003FECA.label = ZONE URBAINE
### Video
videolevel_2258AAE5_189A_416B_4193_1FABCF367718.url = media/video_52B53D54_42BE_678D_41D0_53381D736552_fr.m3u8
videolevel_2258DAE6_189A_4169_41A0_947FBE865DD6.url = media/video_52B53D54_42BE_678D_41D0_53381D736552_fr.mp4
videolevel_2258AAE5_189A_416B_4193_1FABCF367718.posterURL = media/video_52B53D54_42BE_678D_41D0_53381D736552_poster_fr.jpg
videolevel_2258DAE6_189A_4169_41A0_947FBE865DD6.posterURL = media/video_52B53D54_42BE_678D_41D0_53381D736552_poster_fr.jpg
videolevel_2252CB40_189A_40AA_41B0_30D049313779.url = media/video_52F7115D_42A2_5FBE_41CF_6449564E924A_fr.m3u8
videolevel_2252FB40_189A_40AA_41A9_FB8AFB06315A.url = media/video_52F7115D_42A2_5FBE_41CF_6449564E924A_fr.mp4
videolevel_2252CB40_189A_40AA_41B0_30D049313779.posterURL = media/video_52F7115D_42A2_5FBE_41CF_6449564E924A_poster_fr.jpg
videolevel_2252FB40_189A_40AA_41A9_FB8AFB06315A.posterURL = media/video_52F7115D_42A2_5FBE_41CF_6449564E924A_poster_fr.jpg
## Skin
### Image
Image_54494E52_401A_33E2_41C9_7EEE9B1A27F6.url = skin/Image_54494E52_401A_33E2_41C9_7EEE9B1A27F6_fr.png
Image_545E45FE_400A_70A2_41B1_057C407B1B71.url = skin/Image_545E45FE_400A_70A2_41B1_057C407B1B71_fr.jpeg
Image_5656E37F_403B_D1A2_41C2_9AD19A02D8B8.url = skin/Image_5656E37F_403B_D1A2_41C2_9AD19A02D8B8_fr.png
Image_58BCE274_403A_53A7_41BC_1538AF1EB756.url = skin/Image_58BCE274_403A_53A7_41BC_1538AF1EB756_fr.png
Image_58DC971E_4036_5162_41B9_F9E17D82828E.url = skin/Image_58DC971E_4036_5162_41B9_F9E17D82828E_fr.png
Image_592F875D_4036_51E6_41C5_1E5F55FEB2AA.url = skin/Image_592F875D_4036_51E6_41C5_1E5F55FEB2AA_fr.png
Image_5C30B0F2_4081_37AE_41CA_E2A2E4530930.url = skin/Image_5C30B0F2_4081_37AE_41CA_E2A2E4530930_fr.png
Image_5C3FF292_4081_3A6E_41B3_93CBBC2C0DCD.url = skin/Image_5C3FF292_4081_3A6E_41B3_93CBBC2C0DCD_fr.png
Image_5DF8242C_4081_DEB9_419C_0172999BE1CE.url = skin/Image_5DF8242C_4081_DEB9_419C_0172999BE1CE_fr.png
Image_5E19F318_4083_5A99_41AC_C5F85473CA81.url = skin/Image_5E19F318_4083_5A99_41AC_C5F85473CA81_fr.png
### Multiline Text
HTMLText_4D93BED3_42A2_628A_41CF_6CA337112CDB.html = / ALUMINIUM & BOIS
UN MARIAGE HARMONIEUX
En aluminium blanc (RAL 9006) laqué et métallisé, les solutions TECHNAL rappellent les panneaux ondulés perforés en façade et les rives en toiture. À la lumière, sa teinte, légèrement perlée, offre des effets très clairs s’associant parfaitement avec les poteaux en bois. Les tonalités de l’enveloppe s’harmonisent aux bâtiments à proximité afin de ne pas trancher ou alourdir le paysage environnant.
/ DES MURS-RIDEAUX ÉLÉGANTS
ET UNE LUMIÈRE DE QUALITÉ ACCRUE
Les façades du péristyle, associant la charpente bois aux menuiseries aluminium TECHNAL, offrent une qualité lumineuse intérieure et une mise en valeur fine de la nouvelle Halle. Sur la partie haute, les murs-rideaux GEODE sont directement fixés sur les poteaux de la structure bois, qui donnent le rythme (trame 1,80 m) et la courbure majestueuse au bâti. Ils sont divisés en deux (90 cm) pour accentuer la verticalité des lignes, atteignant 3 m pour les plus hauts. Leurs profils aluminium fins facilitent la mise en œuvre dans cette ossature bois. Élégants, ils s’insèrent délicatement dans le dessin général de la façade. Les murs-rideaux GEODE assurent également l’intégration de stores extérieurs. Les clients de la brasserie, qui s’élève sur deux niveaux à la proue du bâtiment, sont ainsi protégés efficacement des rayons du soleil.
/ HALLE DE MARCHÉ CHARRAS
DE COURBEVOIE
La nouvelle Halle de Marché de Courbevoie s’inscrit dans un ensemble urbain monumental, le Centre Charras, construit en 1969 à proximité de La Défense. Il est surmonté d’immeubles de grande hauteur de logements, et regroupe des équipements publics, un centre commercial, un hôtel et des parkings. Cette halle de marché a pour volonté de libérer des surfaces dans le centre commercial à proximité afin de débuter sa restructuration. Elle constitue l’élément repère d’un programme opérationnel d’une grande technicité. Il s’agit de créer, en site occupé, l’extension en sous-œuvre des parkings existants remis aux normes, en construisant un ouvrage souterrain de 600 places sur 3 niveaux.
Au-delà de sa vocation commerciale, le nouveau marché forme un lieu attractif et convivial. C’est l’élément fédérateur de la nouvelle esplanade partagée. Implanté perpendiculairement à la rue pour une meilleure visibilité, il s’étire vers l’intérieur du site et accompagne les liaisons vers le centre commercial et la mairie. Libérée de tout élément porteur, la Halle s’étend sur 90m de longueur, 30 m de largeur et 14 m de hauteur.
/ UNE 5ÈME FACE
DOUCE, VOLUPTUEUSE ET ASSUMÉE
Son plan elliptique, sa toiture à pentes et ses larges surfaces vitrées (murs-rideaux GEODE et portes et fenêtres SOLEAL) favorisent son insertion sans créer de frontalité avec les immeubles aux alentours. Sa présence est à la fois douce, voluptueuse et assumée. L’ouvrage propose une interprétation contemporaine, environnementale et élégante portée par des matériaux nobles : le bois de la charpente, la tuile vernissée en couverture, le verre et le métal au niveau des façades. Les mises en œuvre détaillées intègrent la complexité des contraintes tout en conférant à la Halle une singularité et une pérennité.
/ L'APPRÉCIATION DU JURY
« La dimension symbolique forte du programme mise en avant par un projet soigné, onirique, qui trouve une juste place dans l'environnement urbain. »
/ L'APPRÉCIATION DU JURY
« Son plan elliptique, sa toiture à pentes et ses larges surfaces vitrées favorisent son insertion sans créer de frontalité avec les immeubles aux alentours. »